Hackers are actively exploiting the Nginx Rift vulnerability affecting NGINX and F5 products, exposing servers to denial-of-service attacks.