Cybersecurity researchers at Forcepoint uncover new indirect prompt injection attacks that use hidden website code to exploit AI assistants like GitHub Copilot.