Famous for helping build Apple’s iPhones, Foxconn just suffered another cyberattack, highlighting the perils of warehousing some of the world’s most valuable data.